Hiển thị các bài đăng có nhãn khám phá. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn khám phá. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 19 tháng 6, 2014

Du lịch Singapore bằng xích lô

Cảm giác dạo quanh thành phố trên xích lô sẽ như thế nào nhỉ? Không, bạn không cần phải tự lái xe đi. Chỉ việc ngả lưng và khám phá các khu văn hóa và lịch sử như Phố Tàu và phố Tiểu Ấn trên xe xích lô.

1
Xích lô là một biểu tượng sống động
của lịch sử văn hóa đầy màu sắc của đất nước Singapore.

Xích lô là phương tiện giao thông phổ biến ở Singapore thời xưa. Loại xe này được cải tiến từ loại xe kéo xuất hiện ở Thượng Hải năm 1880. Đây là loại xe được kéo bằng tay với người phu xe đứng phía trước chiếc ghế gắn trên hai bánh xe lớn. Chiếc xích lô xuất hiện lần đầu tiên ở Singapore vào năm những năm 40, và mặc dù bây giờ không còn thấy chúng xuất hiện nhiều trên các đường phố, nhưng xích lô vẫn là một biểu tượng sống động của lịch sử văn hóa đầy màu sắc của đất nước Singapore.
Các bác lái xe xích lô sẽ đưa khách du lịch dọc theo những tuyến đường đã định sẵn ở phố Tiểu Ấn và phố Tàu, đưa bạn đến những khung cảnh và thanh âm thú vị nhất ở hai khu vực này. Mỗi chuyến sẽ kéo dài trung bình từ 30 đến 45 phút. Chi phí cho mỗi chuyến thông thường có giá từ $25/khách. Giá trọn gói đặc biệt có thể áp dụng cho khách đi theo nhóm.

2
Chuyến du lịch Singapore bằng xích lô sẽ
đi theo những tuyến đường đã định sẵn ở phố Tiểu Ấn và phố Tàu
.

Để chuyến tham quan bằng xích lô diễn ra tốt đẹp, du khách nên đăng ký với một trong những công ty điều hành xích lô có giấy phép. Hãy gọi trưc tiếp cho người điều hành hoặc đến những quầy vé để đăng ký. Du khách không nên đón những chiếc xích lô đang chạy trên đường.

Thứ Hai, 23 tháng 9, 2013

Du lịch bụi Singapore: Ngủ bụi tại sân bay Changi

Đối với dân đi bụi Singapore thì việc phải đối mặt với vấn đề bay khuya đến sân bay Changi chuyến bay về là 7g sáng cũng thường xuyên vì những chuyến này mới khuyến mãi giá rẻ.

ngu bui san bay Changi Singapore 1

Từ đó nảy sinh 2 vấn đề là đến Changi nửa đêm đi taxi về thì giá cao vì charge 50% phí và uổng tiền thuê ks 1 ngày. Cũng vậy nếu chuyến về là 7g sáng mắc công thức từ 5g sáng ra sân bay và cũng uổng tiền khách sạn.

ngu bui san bay Changi Singapore 2

Từ đó lựa chọn ngủ tại sân bay Changi là 1 chọn lựa hàng đầu. Nếu ai bay Jetstar thì đến thẳng Terminal 2, còn bya Tiger thì đến Terminal Buget. Terminal Buget khá nhỏ không có chỗ ngủ thoải mái. Nhưng tại đây liên tục 24/24 có bus free để sang terminal 2. Tại terminal 2 từ 5g30 sáng đến 12g đêm sẽ có MRT liên tục ra vào trung tâm Singapore

ngu bui san bay Changi Singapore 3

1g sáng vẫn có các shop ăn uống hoạt động tại Ter 2, chủ yếu là các shop cafe ăn nhanh. Còn lại các hoạt động cũng như nhà hàng khác đều nghỉ ngơi, có rất nhiều chỗ trống cho hành khách trung chuyển hay dân bụi ngủ lại qua đêm.

ngu bui san bay Changi Singapore 4

Lưu ý là ngủ tại sân bay Changi cực kỳ sạch sẽ và tiện nghi,nền gạch sáng bóng, WC rộng rãi có đầy đủ tù nước uống nóng lạnh. Chỉ thiếu mỗi phòng tắm nữa là dân phượt bụi ra đây ngủ luôn mỗi ngày khỏi tốn tiền khách sạn. Do quá rộng và tối thưa người nên rất lạnh. Các bạn nhớ thủ sẵn áo dài tay quần dài khăn ấm, nếu không lạnh chịu không nổi đâu. Poly có nghe người đi trước nói là có nhân viên phát chăn cho khách ngủ lại. Tuy nhiên poly ngủ cũng nhiều mà chả thấy cái chăn nào.

ngu bui san bay Changi Singapore 5

Tuy rộng và vắng như vậy nhưng an ninh thì đừng lo, sẽ có cảnh sát canh gác cho bạn ngủ. Tuy nhiên vẫn có 1 nỗi sợ mà cảnh sát ko lo được. Đó là sợ ma hhehehehe


ngu bui san bay Changi Singapore 6

Khu vực tốt nhất để ngủ là trên lầu 2 Ter 2, khu nhà hàng cao cấp ngừng hoạt động sau 12g đêm. Rộng rãi có nhiều ghế nệm sẵn, lý tưởng để ngả lưng.



ngu bui san bay Changi Singapore 7 

ngu bui san bay Changi Singapore 8

Chỗ này có luôn chỗ cắm điện và wifi luôn mới ngầu hahaha

ngu bui san bay Changi Singapore 9 

Nằm ngủ ngó lên thì nó như thế này. Đối với người dễ tính như poly thì quá tốt và còn tiết kiệm dc 60$SGD.

Thứ Sáu, 13 tháng 9, 2013

Du lịch Singapore bằng xích lô

Cảm giác dạo quanh thành phố trên xích lô sẽ như thế nào nhỉ? Không, bạn không cần phải tự lái xe đi. Chỉ việc ngả lưng và khám phá các khu văn hóa và lịch sử như Phố Tàu và phố Tiểu Ấn trên xe xích lô.

1
Xích lô là một biểu tượng sống động
của lịch sử văn hóa đầy màu sắc của đất nước Singapore.

Xích lô là phương tiện giao thông phổ biến ở Singapore thời xưa. Loại xe này được cải tiến từ loại xe kéo xuất hiện ở Thượng Hải năm 1880. Đây là loại xe được kéo bằng tay với người phu xe đứng phía trước chiếc ghế gắn trên hai bánh xe lớn. Chiếc xích lô xuất hiện lần đầu tiên ở Singapore vào năm những năm 40, và mặc dù bây giờ không còn thấy chúng xuất hiện nhiều trên các đường phố, nhưng xích lô vẫn là một biểu tượng sống động của lịch sử văn hóa đầy màu sắc của đất nước Singapore.
Các bác lái xe xích lô sẽ đưa khách du lịch dọc theo những tuyến đường đã định sẵn ở phố Tiểu Ấn và phố Tàu, đưa bạn đến những khung cảnh và thanh âm thú vị nhất ở hai khu vực này. Mỗi chuyến sẽ kéo dài trung bình từ 30 đến 45 phút. Chi phí cho mỗi chuyến thông thường có giá từ $25/khách. Giá trọn gói đặc biệt có thể áp dụng cho khách đi theo nhóm.

2
Chuyến du lịch Singapore bằng xích lô sẽ
đi theo những tuyến đường đã định sẵn ở phố Tiểu Ấn và phố Tàu
.

Để chuyến tham quan bằng xích lô diễn ra tốt đẹp, du khách nên đăng ký với một trong những công ty điều hành xích lô có giấy phép. Hãy gọi trưc tiếp cho người điều hành hoặc đến những quầy vé để đăng ký. Du khách không nên đón những chiếc xích lô đang chạy trên đường.

Thứ Hai, 26 tháng 8, 2013

Những địa điểm vui chơi giải trí giá siêu rẻ ở Singapore

Không phải tốn nhiều tiền, bạn vẫn có chuyến du lịch Singapore vui và đáng nhớ. Hãy vạch kế hoạch trước khi lên đường bạn sẽ gặp nhiều bất ngờ khi có thể tham quan miễn phí một số điểm ở Singapore

1. Du lịch sang Malaysia chỉ với giá 2USD

1
Chỉ phải bỏ ra khoảng 2 USD chi phis (40.000 đồng), bạn có thể tới được thành phố Johor Bahru là thành phố thủ phủ của bang Johor ở phía nam Malaysia với chuyến xe bus Johore Express khởi hành từ bến Queen Street mỗi 15 phút một chuyến. Chuyến đi chỉ kéo dài 1 giờ thông qua những cây cầu nối hai đất nước và thủ tục nhập cảnh cũng vô cùng đơn giản.

2. Tham quan bảo tàng nghệ thuật đương đại

2

Rất nhiều bảo tàng nghệ thuật đương đại ở Singapore mở cửa miễn phí đón du khách tham quan. Nổi tiếng nhất trong số đó là bảo tàng SAM (Singapore Art Museum), được xây dựng từ một tòa nhà kiến trúc Phục hưng của năm 1867 mở cửa vào năm 1996, Bảo Tàng Nghệ Thuật Singapore (SAM) là địa chỉ hàng đầu giới thiệu hoạt động nghệ thuật trong nước và quốc tế với những phong cách thể hiện nghệ thuật hiện đại và nhiều bộ sưu tập nghệ thuật đương đại tuyệt đẹp.
Giờ mở cửa miễn phí là từ 18 đến 21 giờ ngày thứ 6.

3. Đi Massage với giá 32 USD (khoảng 640.000 đồng)

3

Chỉ với 640.000 đồng, bạn sẽ được tận hưởng những giờ massage theo kiểu Trung Quốc thư giãn, thoải mái toàn thân. Nếu chỉ muốn massage chân, bạn sẽ chỉ tốn khoảng 18 USD (360.000 đồng). Lựa chọn các dịch vụ massage khi đi du lịch ở Singapore, bạn vừa đỡ tốn nhiều tiền, lại vừa thư giãn cơ thể, tinh thần, một công đôi việc.

4. Tham quan vườn bách thảo

4

Mở cửa năm 1859, vườn bách thảo Singapore (Singapore Botanic Gardens) là điểm tham quan, nghỉ ngơi cuối tuần của nhiều người dân bản địa và du khách quốc tế. Quần thể sinh thái trải rộng trên diện tích 183 hecta với những cây dẻ, các giống cây cao su Malaysia, cây bụi Brazil xanh mướt, vườn tre. Trừ khu vườn trồng lan, tất cả các khu vực khác ở vườn đều miễn phí.

5. Xem trình diễn hiệu ứng ánh sáng ở Marina Bay Sands

5

Mỗi buổi tối khi ngắm nhìn tổ hợp giải trí Marina Bay Sands trên bầu trời Singapore, du khách sẽ được chiêm ngưỡng một màn trình diễn ánh sáng miễn phí. Vào mỗi buổi tối ngày thường, hệ thống ánh sáng kết hợp với đài phun nước tại đây lại được thắp lên làm nên một cảnh quan lấp lánh, phi thường và mỗi tối cuối tuần, bạn có tới ba cơ hội chiêm ngưỡng chúng. Hệ thống gồm 250.000 ngọn đèn Led hoành tráng, chuyển màu liên tục này chính là một phần mang lại danh tiếng cho Marina Bay Sands.

6. Vui chơi ở công viên nước với giá 1 USD

6

Thời tiết ở Singapore khá nóng bức, vì vậy hầu như quanh năm, các công viên nước đều đông khách. Một trong những điểm đến có cái giá phải chăng nhất là công viên nước Sengkang nơi có giá vé chỉ xấp xỉ 20.000 đồng. Du khách vào tham quan công viên nước này được đắm mình tổ hợp gồm 25 trò chơi khác nhau liên quan đến nước: bể tạo sóng, ống trượt, bể nước nóng…

7 điểm vui chơi không thể bỏ qua khi đến Singapore

Nhà hát Trái sầu riêng, đảo Sentosa, Clark Quay... nằm trong các điểm tham quan được du khách ưa thích nhất khi đến Quốc đảo Sư tử.

1. Tour Vịt lội nước

Vừa là thuyền, vừa là xe, đây là loại hình du lịch trên cạn và dưới nước duy nhất tại châu Á. Du khách có thể ngồi trên xe “vịt lội nước” để tham quan thành phố và hải cảng mà không cần thay đổi phương tiện.
1

Thuyền vịt sẽ băng qua rừng rồi nhảy xuống nước, đưa du khách ngắm cảnh thành phố dọc sông Singapore, tới công viên Merlion, nhà hát Esplanade và cầu cảng Clifford.

2

Tour con vịt lội nước được tổ chức hằng ngày, chuyến đầu tiên bắt đầu từ 10h sáng và chuyến cuối cùng vào lúc 6h tối. Một giờ có một chuyến và thường kéo dài 60-75 phút.

2. Trái sầu riêng Esplanade

Nhà hát thiết kế độc đáo nhất của Singapore với tên gọi "Trái sầu riêng" rộng 6 ha tại vịnh Marina. Nhà hát gồm cụm phức hợp như phòng biểu diễn, nhà hát, phòng hòa nhạc.

3

Không chỉ lớn về quy mô, nhà hát được trang bị hệ thống âm thanh hoàn hảo, trong phòng hòa nhạc chứa được 1.600 người. Khu sân khấu ngoài trời của nhà hát đối diện công viên Sư tử biển được thiết kế như một quảng trường, là nơi thưởng thức khung cảnh thành phố hiện đại với những toà nhà cao chọc trời.

Nhà hát được bao quanh bởi những khu mua sắm, sau khi thưởng thức nghệ thuật và âm nhạc, du khách có thể đến mua sắm và ăn uống tại Esplanade Mall, Citilink.

3. Đảo Sentosa

Sentosa là hòn đảo thiên nhiên kết hợp với các loại hình vui chơi giải trí rất nổi tiếng của Singapore. Với rạp chiếu phim 4D với những bộ phim cướp biển, cảm nhận tiếng gió thổi, sóng vỗ và nước biển văng tung tóe khi rơi xuống biển…

Trên đảo, du khách còn có thể tham quan thế giới ngầm với hàng nghìn loài động vật biển kỳ lạ, tới bảo tàng sáp, thế giới côn trùng...

4

Mới đây, Sentosa đưa vào khai trương chương trình nhạc nước có tên “Lời của biển” trị giá tới 30 triệu USD. Đây là sự kết hợp tinh xảo giữa công nghệ, hình ảnh và diễn xuất của diễn viên. Ánh sáng, hiệu ứng lasel, lửa, những cột nước cùng với những hình ảnh nổi bật trên màn hình nước khổng lồ đã tạo ra một bức tranh hoành tráng.
4. Vườn chim Jurong

Vườn chim rộng 20 ha, là nơi sinh sống của khoảng 600 loài chim với 9.000 con. Đến đây, du khách được gặp nhiều loài chim quý hiếm vùng Đông Nam Á, châu Phi và Nam Mỹ.

Sau khi đã dạo quanh vườn từ trên cao bằng xe điện, bạn có thể chụp hình lưu niệm với các chú két màu lông sặc sỡ hay bầy hồng hạc nơi hồ nước.

5
Tới khu Lory Loft, du khách được thấy những chú két lông màu sặc sỡ quây quần bên những đĩa thức ăn. Chúng có thể nhảy lên vai du khách như bạn bè quen biết và rất thích thú nếu được ai đó chụp ảnh.

5. Khinh khí cầu DHL

Chỉ với 10 phút, bạn sẽ thấy được Singapore về đêm với những ánh đèn huyền ảo trên đường phố cùng với ánh điện sáng choang từ các trung tâm, tòa nhà cao tầng khi đang lơ lửng giữa bầu trời. Với không khí dễ chịu trong lành và khung cảnh thơ mộng, du khách thấy được cảm giác thư thái trong tâm hồn.

6
Đây là địa điểm thích hợp với người yêu nhau, hoặc chuyến du lịch trăng mật cho cặp vợ chồng mới cưới.

6. Clarke Quay
Khi màn đêm buông xuống, du khách thường tập trung tại khu phố đêm Clarke Quay. Bạn có thể vào những quán cà phê ngoài lề đường mang đậm phong cách châu Âu để lắng nghe những bản R&B.

Nếu thích không khí của thế giới sôi động ban đêm, du khách có thể ghé thăm CLB Ministry of Sound (MOS) tại Clarke Quay. MOS có tất cả 14 bar với hệ thống âm thanh và ánh sáng hiện đại và những DJ chuyên nghiệp.

7

Du khách cũng có thể ghé qua khu giải trí ẩm thực tại cầu cảng Clake Quay bên bờ sông Singapore để tận hưởng một không khí thư giãn hỗn hợp nơi đây: ăn uống, trò chuyện và mua sắm. Clake Quay thu hút mọi người đến sum vầy trong không gian lộng gió mát rượi, muôn ánh đèn vàng từ các dãy nhà cổ soi bóng xuống lòng sông.

7. Loof Bar

Toạ lạc trên sân thượng của Odeon Towers, Loof Bar được thiết kế một cách phóng khoáng với kính trong suốt, không mái che. Là một quán bar, nhưng Loof được bố trí ngoài trời trong một không gian mở.

8

Du khách có thể lựa chọn chỗ ngồi với khoảng không gian riêng theo ý thích: ngồi tại bar rượu để gật gù theo điệu R&B, quây quần với một nhóm bạn tại những dãy ghế được bố trí xung quanh sân thượng trong không gian hiện đại và ấm cúng.

Clarke Quay giải trí bên sông

Clarke Quay, điểm đến cho sinh hoạt ẩm thực và hoạt động giải trí tại Singapore, là một bức tranh sinh động với những tòa nhà đầy màu sắc. Tại đây, du khách có thể tìm thấy vô số cửa hàng đồ cổ, nhà hàng, quán cafe sành điệu, câu lạc bộ jazz và nhiều hơn thế nữa. Đêm xuống, cả vùng nổi bật với năm tòa nhà được tân trang lại sáng trưng, với một dãy quanh co các câu lạc bộ nổi tiếng cho du khách mặc sức lựa chọn. Với nhiều lựa chọn cho họat động tụ tập, giải trí mang đẳng cấp quốc tế, nơi đây thực sự là điểm hội tụ lý tưởng cho mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới.

Clarke Quay mang đến cho khách tham quan cùng lúc nhiều lựa chọn: các bữa tiệc vui chơi tại đây không chỉ gói gọn bên trong tòa nhà. Đài phun nước tại Clark Quay góp phần tô điểm không gian vui chơi về đêm cũng thu hút vô số khách từ các quán rượu.

Dù ngày hay đêm, bạn cũng có cơ hội tận hưởng một bữa tiệc thịnh soạn với không chỉ đồ ăn, thức uống mà còn có âm nhạc và các trò chơi giải trí sẵn có ngay trong khu vực bằng cách tản bộ dọc bờ sông hay xuyên qua những con đường có mái che duyên dáng tại Clarke Quay.

Để tìm hiểu các thông tin và các sự kiện mới nhất tại Clarke Quay, xin vui lòng truy cập trang www.clarkequay.com.sg.

Ngoài ra, bạn còn có thể dùng bữa trưa chỉ với $15 tại 24 quán ăn ở Clarke Quay. Dù là bữa ăn tự chọn hay thực đơn cố định, bạn cũng sẽ có vô số lựa chọn cho riêng mình.

Shanghai Dolly ở Singapore

Hấp dẫn và đầy màu sắc, câu lạc bộ cao cấp này dành riêng cho dòng nhạc Mandopop và các nhạc sĩ đến từ Trung Quốc, Hong Kong và Singapore. Trang trí theo kiểu Trung Quốc nhiều họa tiết và phương Đông cận đại, Shanghai Dolly giảm một nửa giá bán các loại đồ uống từ 16:00 đến 17:00.

Lấy cảm hứng từ Bellini Room tại St James Power Station, Shanghai Dolly trước đây từng là hiện thân của The Bellini Grande chuyên biểu diễn nhạc swing và jazz.

Tại đây có ba quầy bar riêng biệt, một nhà hàng và một quầy bar có chơi đàn piano trên tầng cao nhất. Shanghai Dolly còn là một quán rượu nổi tiếng đối với cả thanh niên và người lớn tuổi để giải trí trong ánh sáng và âm thanh sôi động.

Con đường tham quan Chinatown

Trải nghiệm Khu Chinatown dưới con mắt của người bản địaKhu Chinatown với văn hóa và di sản phong phú, đặc biệt là những hoạt động sôi nổi trong mùa lễ hội dịp Tết Nguyên Đán. Cách tốt nhất để khám phá lịch sử nơi đây là tham quan con đường tham quan Chinatown. Chắc chắn bạn sẽ có được nhiều khám phá hấp dẫn và mới lạ.

Con đường bắt đầu tại đường Pagoda ở Trung tâm Di sản Chinatown. Tại đây, bạn sẽ thấy cuộc sống đã diễn ra như thế nào đối với những cư dân đầu tiên của nơi đây.

Được đặt tên theo Đền thờ Sri Mariamman - ngôi đền Hindu cổ nhất Singapore, đường Pagoda là một trong những địa điểm lý tưởng để bạn ngắm nhìn kiến trúc của những tiệm buôn đã được trùng tu ở hai bên đường. Những tiệm buôn này đều có mái hiên rộng khoảng 1,5 m.

Đối diện Trung tâm Di sản Chinatown là phố mua sắm tại đường Trengganu, một số nhà kết hợp cửa hàng trong khu này còn là nơi cư ngụ của các đoàn hát ở Singapore. Hãy ghé qua và biết đâu bạn sẽ có cơ hội được thưởng thức một buổi diễn tập.

Thời kỳ đầu, những người bán hàng rong bày bán đa dạng từ các món ăn bình dân đến vật dụng trong nhà suốt cả ngày và đêm. Ngày nay, sự sôi động và náo nhiệt đã trở lại nhờ Chợ đường phố Chinatown tại đường Pagoda, đường Trengganu và đường Sago. Tại đây nơi bạn có thể tìm thấy các trang phục truyền thống, phụ kiện, các món đồ linh tinh và dĩ nhiên với giá rất rẻ. Thưởng thức hàng rong tại đường Smith - “Phố Ẩm thực’, khi xưa thuộc quyền sở hữu của bác sĩ người Bồ Đào Nha Jose d’ Almeida - người đã mở một phòng khám và cửa hàng tại đây.

Tọa lạc trên Đại Lộ South Bridge là Đền thờ Sri Mariamman nổi tiếng. Ban đầu, ngôi đền được xây bằng gỗ theo kết cấu attap bởi nhà tiên phong người Ấn Narayana Pillai (người đã đến Singapore cùng Ngài Raffles). Nhưng về sau, đền đã được dựng lại bằng gạch. Đền thờ Sri Mariamman thể hiện kiến trúc Nam Ấn thờ phụng Nữ Thần Mariamman - là vị thần che chở và chữa bệnh. Cách đó không xa, bạn sẽ thấy Jamae Mosque - đền thờ Hồi giáo - Ấn Độ nổi tiếng tại Khu Chinatown. Được xây dựng vào năm 1826 nơi đây được cho là giáo đường Hồi giáo cổ nhất Singapore.

Kế tiếp, đi bộ dọc Đại lộ South Bridge đến nơi giao nhau giữa Đại lộ South Bridge và Maxwell, bạn sẽ gặp Trung tâm Ẩm thực Đại lộ Maxwell. Từng là chợ cá, nơi đây giờ đã là trung tâm ẩm thực địa phương với món Cơm gà Thiên Thiên nổi tiếng.

Cuối cùng, bạn sẽ kết thúc con đường tham quan Chinatown bằng trải nghiệm mua sắm tại Ann Siang Hill. Các ngọn đồi này từng là những khu đồn điền trồng cây nhục đậu khấu, trước khi những ngôi nhà kết hợp cửa hàng ra đời và trở thành địa điểm hội họp của các phường hội truyền thống. Những ngôi nhà được trùng tu một cách trang nhã tại Đại lộ Ann Siang hiện trở thành những cửa hàng sang trọng như Asylum và Style: Nordic, những quầy rượu và quán ăn.

Nếu bạn đang tìm kiếm một nơi ở độc đáo tại địa điểm văn hóa ấn tượng này, các khách sạn tại Khu Chinatown chính là sự lựa chọn hoàn hảo. Bạn có thể xem xét một vài khách sạn như The Scarlet, The Club, Khách Sạn 1929 và Khách Sạn New Majestic. Mỗi nơi được trang trí theo những chủ đề đặc biệt mang đến trải nghiệm khác nhau về lịch sử Khu Chinatown.

Bạn hãy thư thả khám phá Khu Chinatown, vì còn rất nhiều điều thú vị đang chờ đón bạn tại nơi này. Chắc chắn, bạn sẽ đi từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên khác.